Isolated And Protected From The World Around - A Portrait Of A Turkish Family, 2009

Videoinstallation mit 7 Monitoren, 7 DVD Playern, Tisch, Bügelperlen, Kabelbinder, Stahlseil / DVD loop / 22:16 min.


Selma Alaçam

contact    /    CV    /     imprint



Die Videoinstallation “Isolated And Protected From The World Around - A Portrait Of A Turkish Family bietet einen diskreten Blick auf die Lebenswirklichkeit türkischer Migranten in Deutschland.


Sieben Monitore zeigen Filmausschnitte aus dem Alltagsleben einer türkischen Großfamilie, die dem Betrachter aber nicht ohne Weiteres offenbart werden. Ein ornamentales Gitterwerk aus schwarzen Bastelperlen schirmt das aufgezeichnete Familienleben gegen seine Blicke ab. Durch das Muster des Sichtschutzes kann er nur noch erahnen, was auf den Bildschirmen vor sich geht. 

Die ornamentalen Muster des Sichtschutzes gehen auf arabische Traditionen zurück, sie dienen dem Zweck Räume voneinander abzutrennen und den fremden Blick fern zuhalten.

Zudem verbinden sie durch ihre offene Struktur das Außen mit dem Innen. Das laute, betriebsame Leben wird gleichsam gefiltert, so dass ein Innenleben von äußerlicher Störung frei sein kann.